«Les choses que nous regardons patiemment sous toutes leurs faces finissent généralement par en montrer une d’une réelle beauté.» RL STEVENSON

 

Zitat: 

Einer der wichtigsten Faktoren, die zur Schwächung der der Selbstbehauptung dienenden Aggression führt, ist eine autoritäre Struktur in Familie und Gesellschaft, die Selbstbehauptung mit Ungehorsam gleichsetzt.

(Erich Fromm)

 

 

 

Buchpublikationen:

 

  • In the World of Dixie (englische Gedichte) International Library of Poetry, Maryland, (Watermark Press), 2003. ISBN 0-7951-0321-2, 95 S. Vergriffen
  • Publikation in 19 Anthologien. Zuletzt erschien das Gedicht: "die Wutach " in: Kat. A "das Ungesagte", Frankfurter Jahrbuch, Clemens-Brentano Gesellschaft, Frankfurt am Main, 2009
  • Zwischen Dunkelheit und Licht/Between Darkness and Light (Gedichte in Deutsch und Englisch). Kuhn Druck Neuhausen, 2004 (Selbstverlag). 124 S. (Auflagenhöhe 1000 Ex. Bis jetzt 820 Exemplare verkauft!).
  • Märchen der Kwakiutl Indianer Kanadas. Gesammelt und erstmals aus dem Englischen ins Deutsche nacherzählt, mit einer kulturgeschichtlichen Einleitung über die Kwakiutl Indianer Kanadas und individuellen Kommentaren zu den einzelnen Märchen). Verlag der Koenig, Wien, 2008. ISBN-3-910098-10-4, 80 S. (Der Koenig Verlag in Wien ist ein regulärer Verlag). Die Autorin studierte verschiedene Indianer­kulturen der heute in Reservaten lebenden Indianer Kanadas im Ver­lauf ihres Lebens sowie die Geschichte und Situation der Indianer Nordamerikas sehr gründlich. Ausserdem befasst sie sich seit längerer Zeit mit dem Schamanismus und den Heilkräften, die nach dem Glauben der Indianer damit verbunden sind. Diese Erfahrungen und Recherchen, veranlassten sie zu dem Buch: Märchen der Kwakiutl Indianer Kanadas.  Das Buch ist illustriert von Indianer-Künstlern, die sie selber kannte. Christina Scheck Donatsch las aus diesen Märchen an Schulen in den Kantonen Schaffhausen und Zürich
  • Mein Savoyen; entdecken. (Land, Leute, Geschichte, Kulinarisch). Wird z.Zt. auch noch von einem franz. Verlag ins Französische  übersetzt   
  • Echos des Herzens; Gedichte im Jahreszeitenrhythmus/Echoes of the Heart; Poems in Seasonal Rhythm.   2010, Wagner Verlag, Gelnhausen, erschienen 2010, 80 S. ISBN 978-3-86683-871-0 
  • Einträge der Bücher von Christina Scheck in der : Schweizerischen Nationalbibliografie, Nationalbibliothek Bern - Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt  am Main  - Oesterreichische Nationalbibliografie -  Nationalbibliothek Wien, Library of Congress Catalogue, Washington DC. Ferner sind ihre Bücher u.a. im NEBIS Verbundkatalog der Schweizer Bibliotheken, in der Zentralbibliothek Zürich, der Landesbibliothek Bern, dem Völkerkundemuseum der Stadt Zürich, der Zentralbibliothek Luzern, der Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen, der Kantonsbibliothek Thurgau, Frauenfeld, der Kantonsbibliothek Graubünden Chur, der Bibliothek des Staatl. Preussischen Kulturbesitzes, Berlin, der Stadtbibliothek Berlin, der Universitätsbibliothek Freiburg in Breisgau, der Stadtbibliothek Stuttgart sowie der Stadtbibliothek Schaffhausen vorhanden. Zitiert wird die Autorin u.a. auf: - www.lyrikwelt.de mit Gedichten aus verschiedenen Lyrikbänden - www.themamundi.de, mit dem Mondgedicht: Lunatisch und dem Gedicht im Krebsgang - www.dicionario.sensagent.com (wo die Wortschöpfung "lunatisch" aus einem Gedicht von Christina M.A. Scheck Donatsch für einen spanischen Dictionaire geborgt wurde). - im Artikel: "Wenn die Bise losgelassen ist" des Journalisten Christoph Pochon, Bieler Tagblatt vom 12. März 2010 mit einem Zitat aus dem Gedicht "Stumme Natur" aus dem Buch: Echos des Herzens, Gedichte im Jahreszeitenwechsel/Echoes of the Heart, Poems in Seasonal Rhythm, Wagner Verlag, Gelnhausen, 2010, einer Buch-Vorankündigung für "Echos des Herzens/Echoes of the Heart": "Viertes Buch aus Henggart" im Stadtanzeiger Winterthur vom 11. Januar 2011 (mit einem falschen Wohnort und ohne Wissen der Autorin erschienen) - sowie in einer Buchkritik bei BBC Radio: Richard Llewelyn, "How green was my valley"  
    - und einem Kommentar über das Interview Maischperger/Helmut Schmidt "Menschen bei Maischperger" am 20. Mai 2008 beim Fernsehen ARD
  • Interviews: Edith Fritschi, "In der Fremdsprache Heimat gefunden", Schaffhauser Nachrichten, Samstag, 16. September 2000, S. 23 Sacha Lenz, "Untersee bietet Ruhe zum Schreiben", Thurgauer Zeitung, Samstag, 2. September 2000 Anita Hugi, "Amerikanische Lorbeeren für Schweizer Dichterin", Swissinfo 3. Juni 2003 Richard Dawson, "Swiss finds self-expression in English", Swiss Radio International, 14. October 2003 Ursula Litmanowitsch, "Dichterin und Schriftstellerin Christina Scheck", "Schaffhauser Bock", 11.Oktober 2008, S. 10 Buchbesprechungen: Wal Baur, International Poet of Merit Award 2000, Swiss Review, February, No 1, 2001 "Indianermärchen, Geschichten aus harmonischer Welt", "der Landbote", Montag, 6. Oktober 2008, S. 23 Christina Scheck hielt  bereits verschiedene Autorenlesungen in der Schweiz und Deutschland.

     

     

     

   Waterfall_3.gif - (19K)Besuchen Sie auch meine Workshop-Homepage:

 - Botanik und Phytomedizin.

   Wildkräuter für die Küche, Heilpflanzen

-  Geführte Wanderungen in der Natur.

-  Geführte Wanderungen für die Sinne:

   Flora und Fauna, Vogelstimmen, Amphibien

 

ZUR ZEIT WERDEN ZUFOLGE BERUFLICHER AUSLASTUNG, KEINE WORKSHOPS ANGEBOTEN

 

   www.savoien.jimdo.com 

 

 

 

Die Autorin distanziert sich von allen Links oder Texten, welche nicht auf der Homepage genannt werden, oder welche nicht ihre Verleger betreffen ausdrücklich. Christina Scheck Donatsch ist auch nicht bei Facebook registriert und wird es auch nie sein. Ferner fallen alle Texte auf dieser Homepage und sämtliche Fotos unter das Copyright Law und sind daher urheberrechtlich geschützt!